Mi bebé y yo

Nombres de niña en italiano: ¡elige entre 100 nombres italianos!

( 1 voto) load

Siempre te ha encantando el idioma italiano. Y ahora, que acabas de tener una hija, estás buscando nombres italianos de niña. Te detallamos un completo listado con los 100 nombres italianos de niña más populares y el significado de cada nombre. ¡Inspírate!

Tanto si aún te quedan algunas semanas como si la llegada del bebé es inminente, suele haber un debate abierto entorno al recién nacido: ¿qué nombre ponerle? Hay parejas lo tienen muy claro desde el primer momento. Otras, en cambio, tienen dudas acerca de la elección del nombre del bebé. Nombres tradicionales y clásicos, nombres modernos, nombres en honor a un familiar... Existen muchísimas opciones. De hecho, hoy en día, aún existen más posibilidades, ya que es tendencia elegir nombres para el bebé poco convencionales: desde los nombres de niños y niñas raros y originales, hasta los nombres en idiomas extranjeros, como los nombres inglesesgriegos, japonesesárabes o vascos. Entre tantas opciones, ¿qué te parecen los nombres italianos de mujer? Si esperas una niña, quizás has pensado en esta opción, ya que son nombres poéticos y muy femeninos. Te ayudamos a inspirarte con un completo listado de 100 nombres italianos para niñas con su significado

Te interesa: Nombres de niños y niñas 'modernos' y clásicos 

( Te interesa: Nombres de bebés )

A

Adrienna: Nombre de doble significado. Por un lado, "bella", y por el otro, "oscura".

Albertina: Mujer de corazón noble, que brilla con luz propia. 

Alda: Literalmente, significa "noble". 

Alessandra: Significa "defensora de la humanidad" y describe a una chica altruista y protectora. 

Alessia: Tiene el mismo significado que Alessandra. 

Allegria: Mujer alegre, feliz, risueña y siempre sonriente. 

Amadea: Literalmente, quiere decir "que ama a Dios". 

Amaranta: Hace referencia a una flor eterna, que nunca muere. 

Ambra: Referente al ámbar, resina fósil de color amarillo.

Amedea: Muy similar a Amadea, tiene el mismo significado. 

Andreana: Mujer de carácter fuerte y muy obstinada.

Annalisa: Nombre formado por Anna y Lisa, muy popular en Italia. 

Annetta: Literalmente, significa "graciosa". 

Antonella: Mujer de gran valor y con unos principios nobles. 

Arabela: Significa "altar hermoso". 

Aryana: Significa "sagrada". 

B

Beata: Literalmente, se traduce por "bendita".

Bianca: Significa "blanca". 

Bonafila: Mujer bondadosa, considerada una buena hija. 

Brina: Nombre de bonito significado; "princesa". 

C

Caeli: Significa literalmente "que viene de los cielos". 

Camelia: Significa "árbol de hoja perenne", que nunca muere. 

Candida: Mujer con mucha luz, capaz de cautivar a la gente que le rodea.

Carina: Significa "la más pequeña y querida". 

Carlotta: Hace referencia a una mujer pequeña, pero fuerte y muy leal. 

Cedrina: Su significado hace referencia a la planta de la menta con propiedades curativas. 

Chiara: Significa "claridad" y "brillo". 

Cinnia: Quiere decir "pelo rizado". 

Concetta: Mujer de corazón puro y de buenas intenciones.

D

Daniela: Significa "Dios es mi juez". 

Dianora: Hace referencia a una mujer divina y de gran belleza. 

Donia: Chica lista, inteligente y con dotes para gustar a los demás. 

Donna: Proviene del nombre de Donia y tiene el mismo significado. 

E

Eligia: Significa "la elegida". 

Emilia: Literalmente, quiere decir "aduladora". 

Ermine: Mujer de corazón noble y muy luchadora. 

F

Fabrizia: Hace referencia a una mujer que antiguamente se dedicaba a la artesanía. 

Feliciana: Mujer feliz y afortunada. 

Filippa: Significa "amor a los caballos". 

Fiorella: Hace referencia a una flor pequeña, delicada y muy bonita. 

Flaviana: Quiere decir "rubia", "de pelo dorado". 

Francesca: Significa "libre" y también quiere decir "que viene de Francia". 

G

Gabriella: Significa "devota de Dios". 

Geovanna: Literalmente, quiere decir "Dios es misericordioso".

Gia: Tiene el mismo significado que Geovanna. 

Giacinta: Significa "bella flor fragante". 

Gianna: Tiene el mismo significado que Geovanna y Gia. 

Gina: Literalmente, quiere decir "mensajero celestial", "ángel". 

Giordana: Significa "descenso". 

Giulia: Significa "juvenil" y describe a una mujer con ganas de conocer el mundo que le rodea. 

Graziella: Mujer agraciada, bella y de nobles cualidades. 

I

Idara: Mujer muy organizada, reflexiva y ordenada. 

Isabella: Hace referencia a una mujer que se consagra a Dios. 

Italina: Significa "que procede de Italia". 

J

Jacobella: Literalmente, quiere decir "con capacidad para suplantar". 

Jianna: Significa "Dios es misericordioso". 

Julia: Deriva de Giulia y tiene el mismo significado; "juvenil". 

L

Laeticia: Significa "alegría" y define a una chica risueña y feliz. 

Laraina: Hace referencia a una mujer que procede de la región de Lorraine (Francia).

Laura: Nombre originario del latín que significa "coronada con tierra". 

Lionetta: Literalmente, quiere decir "pequeña leona". 

Lirica: Relacionada con la lírica, poesía apropiada para el canto. 

Lorenza: Nombre originario del latín que significa "coronada con laureles".  

Lucia: Significa "portadora de luz". 

Lucrezia: Nombre de doble significado. Por un lado, "rica", y por el otro, "premiada". 

M

Madonna: Significa "mi señora".

Marcella: Mujer que goza de la protección de Marte, que según la mitología romana era el Dios de la guerra. 

Marena: Literalmente, quiere decir "mar". 

Margarita: Significa "perla". 

Mariola: Nombre de significado un tanto negativo; "mar de amargura". 

Marsala: Hace referencia a una mujer que procede la región de Marsella (Francia). 

Martia: Nombre que proviene de Marte y que se relaciona con la guerra, ya que Marte era el Dios de la guerra según la mitología romana. 

Mellea: Nombre de dulce significado; "miel".

Mia: Hace referencia al pronombre posesivo "mía". 

Michelina: Traducción un tanto peculiar; "¿quién es como Dios?".

Milan: Hace referencia a una mujer que procede de Milán (Italia).

N

Nicola: Significa "gente victoriosa".

Nolita: Mujer reservada, solitaria y un tanto reacia. 

Nydia: Literalmente, quiere decir "nido". 

O

Olethea: Significa "veraz" y describe a una mujer honorable y leal. 

Orazia: Literalmente, quiere decir "guardiana del tiempo". 

Orlena: Significa "dorada" y define a una muchacha con mucha luz. 

Orquidea: En relación con la flor, quiere decir "tan bonita como una flor". 

Ortensia: Su traducción literal es "jardinera". 

Otavia: Nombre originario del latín, que hace referencia a una muchacha que ha nacido la octava hija. 

P

Paciana: Mujer amante de la paz, la tranquilidad y el silencio. 

Patrizia: Mujer de origen noble. En la antigua Roma, las patricias eran las mujeres de clase alta. 

Perlita: Literalmente, quiere decir "perla". 

Pia: Mujer devota, entregada y comprometida. 

Placida: Chica serena, tranquila y amante de la quietud. 

Primavera: Nombre que hace honor a la estación de la primavera y el renacer de la vida. 

R

Rosella: Nombre de doble significado. Por un lado, "rosa", y por el otro, "flor bella". 

Rosetta: Al igual que Rosella, nombre de doble significado. Por un lado, "rosa", y por el otro, "flor bella". 

S

Sabina: Significa "enebro"; árbol de hojas blanquecinas y frutos rojizos. 

Severina: Literalmente, se traduce por "severa" o "rigurosa". 

Silvia: Nombre de bonito significado; "habitante del bosque". 

Stella: Nombre romántico y muy bello que significa "estrella celestial". 

Sylvana: Significa "bosque". 

T

Traviata: Literalmente, quiere decir "extraviada".

V

Valentia: Mujer fuerte, valiente y luchadora.

Venecia: Hace referencia a una mujer que procede de Venecia (Italia). 

Verita: Significa literalmente "la verdad". 


Virgilia: Mujer con una gran capacidad de liderazgo. 


Vivalda: Chica valiente, luchadora, que no teme la guerra. 

Z

Zia: Hace referencia a un tipo de grano. Nombre relacionado con la agricultura. 


Zinerva: Nombre de doble significado. Por un lado, "justa", y por el otro, "de pelo claro". 

..........

¿Qué te parecen los nombres de niña italianos? ¿Te gustan los nombres italianos de mujer? ¿Con tu pareja no os ponéis de acuerdo sobre qué nombre elegir para el bebé? Por favor, deja tu comentario al final de este artículo y comparte tu opinión con otras mamás en el Salvamamás.

( Te interesa: Nombres para niñas raros y originales )

Te puede interesar

Y tú ¿Qué opinas?
Tienes que estar registrada para escribir un comentario o votar. Puedes registrarte aquí o si ya tienes una cuenta, puedes acceder a ella.
ACCEDE A TU CUENTA
Recuérdame
Entrar
REGÍSTRATE GRATIS
ÚNETE A LA COMUNIDAD DE MI BEBÉ Y YO
REGÍSTRATE GRATIS ¿Por qué registrarme?

Comentarios (0)