Mi bebé y yo

Nombres de niño en italiano: ¡elige entre 100 nombres italianos de niño!

( 1 voto) load
facebook twitter whatsapp

Siempre has soñado con poner un nombre diferente a tu hijo y, ahora que ya pronto nacerá, estás buscando nombres italianos de niño, porque son muy románticos, poéticos y poco frecuentes. ¡Un completo listado con los 100 nombres de niños italianos más populares y sus significados!

No es nada fácil ponerse de acuerdo con la pareja a la hora de elegir el nombre del bebé. Muy a menudo ocurre que los nombres que gustan a papá no son de tu agrado y viceversa. A pesar de ello, normalmente existen algunos nombres que gustan a los dos miembros de la pareja y entorno a los cuales se acaba decidiendo el nombre del bebé. Si te encuentras en la fase de buscar propuestas para ponerle nombre a tu hijo, ten en cuenta que no hace falta que te limites únicamente a los nombres en español. Hoy en día, hay tantísimos nombres para elegir: desde nombres de niños y niñas raros y originales o en idiomas extranjeros, como nombres inglesesgriegosjaponesesvascos o árabes. Con tu pareja, ¿habéis pensado en la posibilidad de elegir un nombre italiano para el bebé? Muchos nombres italianos de niño son poéticos y tienen una bonita pronunciación. Si sentís curiosidad por saber qué nombres de niños italianos existen, os ofrecemos un listado con los 100 nombres de niño más populares en italiano con su significado

Te interesa: Nombres de niños y niñas 'modernos' y clásicos 

( Te interesa: Nombres de bebés )

A

Adolfo: Nombre relacionado con la naturaleza que significa "lobo noble". 

Adriano: Hombre con coraje, valiente y de gran corazón. 

Alessandro: Significa "defensor de la humanidad". 

Alessio: Nombre con el mismo significado que Alessandro, ya que es su forma abreviada. 

Alonzo: Hombre noble, listo y valeroso. 

Amadeo: Literalmente, quiere decir "amar a Dios". 

Amando: Hombre amable, dispuesto a ayudar y muy sociable. 

Andrea: Nombre que significa "guerrero viril". 

Angelo: Referente a un ángel mensajero. 

Antonello: Significa "loable". 

Arnaldo: Se traduce por "el poder del águila". 

Aurelio: Hombre con luz propia, capaz de guiar y muy buen líder. 

B

Baldassare: Significa "el que protege al rey" y describe a un hombre de honor. 

Bartolomeo: Hombre de buen corazón, reflexivo y pacífico. 

Basilio: Literalmente, quiere decir "rey". 

Battista: Se traduce por "baptista", perteneciente o relativo al baptismo. 

Benedetto: Significa "bendito". 

Bernardino: Nombre de peculiar traducción; "confiado como un oso". 

C

Calvino: Nombre de significado un tanto peculiar; "pequeña calva". 

Camillo: Hombre tranquilo, sosegado y sabio. 

Carlo: Literalmente, quiere decir "granjero".

Celestino: Como su nombre indica, significa "celestial". 

Celio: Hace referencia al cielo. 

Costantino: Hombre de ideas firmes, un tanto tozudo. 

Cristiano: Significa "seguidor de Cristo". 

D

Dante: Significa "firme" y es un nombre que se relaciona con el famoso poeta italiano Dante Alighieri.

Domenico: Literalmente, significa "que pertenece al señor". 

Donato: Se traduce por "dado por Dios".

E

Elmo: Nombre que hace referencia a un tipo de casco que antiguamente se utilizaba como protección en las batallas.

Emanuele: Significa "el señor está entre nosotros". 

Emilio: Literalmente, quiere decir "rival". 

Enrico: Nombre de doble significado. Por un lado, "hogar", y por el otro, "regla". 

Ernesto: Épico nombre que quiere decir "batalla a muerte". 

Eusebio: Hombre piadoso y de buen corazón. 

F

Fabio: Significa "agricultor que cultiva judías". 

Fabrizio: Literalmente, quiere decir "artesano". 

Fazio: Significa "buen trabajador". 

Federico: Hombre pacífico, tranquilo, organizado y ordenado. 

Felippo: Se traduce por "aquél que ama a los caballos". 

Filipo: Deriva de Felippo y tiene el mismo significado. 

Fiorenzo: Significa literalmente "florecimiento" y describe a un hombre dinámico y con energía. 

Flavio: Significa "rubio", "de pelo dorado". 

Florentino: Nombre muy similar a Fiorenzo, con el mismo significado. 

Francesco: Significa "libre". 

G

Gennaro: Hace referencia a un muchacho que ha nacido en enero. 

Geovani: Literalmente, quiere decir "Dios es misericordioso". 

Gerardo: Nombre de carácter bélico que quiere decir "lanza valiente". 

Giacomo: Se traduce por "suplantador". 

Gian: Relacionado con Geovani, también significa "Dios es misericordioso".

Gianni: Significa lo mismo que Geovani y Gian. 

Giorgio: Nombre relacionado con la agricultura, que significa "trabajador de la tierra". 

Giotto: Hombre pacífico y con capacidad para liderar un grupo. 

Giovanni: Significa lo mismo que Geovani, Gian y Gianni. 

Giulio: Nombre de doble significado. Por un lado, "joven", y por el otro, "barba suave". 

Guido: Literalmente, quiere decir "valle boscoso". 

L

Leandro: Se traduce literalmente por "hombre-león". 

Leonardo: Referente a un muchacho tan fuerte como un león. 

Leonzio: Hombre fuerte, valeroso, luchador y con mucho coraje. 

Liugi: Referente a un famoso guerrero de la antigüedad.

Lorenzo: Significa "coronado con laureles".

Luciano: Literalmente, quiere decir "portador de luz". 

Luka: Hombre capaz de eclipsar a los demás, con mucha luz propia.

M

Marcello: Hace referencia a las artes bélicas del antiguo imperio romano. 

Marco: Nombre con un significado similar al de Marcello, relacionado con la guerra y la lucha. 

Matteo: Significa "regalo de Dios". 

Maurizio: Nombre de doble significado. Por un lado, "piel oscura", y por el otro, "páramo", lugar frío y desamparado.

Michaelangelo: Nombre que se forma al unir Michael y Angelo, muy popular por ser el nombre de uno de los grandes artistas de la historia del arte italiano y mundial. 

Michele: Nombre de traducción peculiar; "¿quién es como Dios?".

N

Nestore: Se traduce literalmente por "regreso a casa". 

Niccolo: Significa "victoria de la gente".

Nicolas: Tiene el mismo significado que Niccolo. 

O

Orfeo: Nombre que significa "oscuridad de la noche", y que es muy popular por ser el de uno de los protagonistas del mito de Orfeo y Euridíce, de la mitología griega. 

Orsino: Proviene de la palabra "orso", que significa "oso". La traducción literal es "como un oso". 

Osvaldo: Hace referencia al poder de Dios. 

Ovidio: Nombre que nos evoca a la antigüedad por ser el de uno de los más famosos poetas romanos. Significa "pastor de ovejas". 

P

Palmiro: Literalmente, quiere decir "peregrino". 

Paolino: Significa "pequeño" y describe a un hombre hábil y listo. 

Piero: Se traduce por "pequeña roca" y hace referencia a un hombre fuerte, valiente y tenaz.

R

Raffaello: Significa "el que Dios ha sanado". 

Renardo: Hombre audaz, valiente y un tanto precavido. 

Renzo: Hombre honorable, reflexivo y meticuloso. 

Riccardo: Muchacho poderoso y valiente. 

Rinaldo: Literalmente, quiere decir "el asesor del rey". 

Rodolfo: Hace referencia a un mítico y famoso lobo. 

Romeo: Significa "el que peregrina a Roma" y es un nombre muy popular gracias al héroe romántico de la famosa obra de William Shakespeare, Romeo y Julieta.

Ruggiero: Se traduce por "famosa lanza" y está relacionado con el mundo bélico y de la batalla. 

S

Sabino: Nombre que hace referencia a la antigua tribu de los Sabinos. 

Samuele: Significa "Dios ha escuchado". 

Silvano: Literalmente, quiere decir "habitante del bosque". 

Simone: Hombre obediente, de buen corazón y responsable. 

Stefano: Se traduce por "el que ha sido coronado con laureles". 

T

Taddeo: Hombre de coraje que es apreciado por su valentía. 

Teodosio: Significa "el que ha entregado Dios". 

Terenzio: Hombre de ideas cambiantes, creativo y con madera de artista. 

Tiziano: Hace referencia a un hombre perteneciente a los titanes, legendaria raza de dioses que gobernaron durante la edad de oro, según la mitología griega. 

Tommaso: Significa "doble", "gemelos".

V

Valentino: Hombre fuerte, valiente y muy valeroso. 


Vicenzo: Se traduce literalmente por "el conquistador". 


Virgilio: Nombre que hace honor al famoso poeta romano autor de La Eneida. 

 

..........

¿Qué te parecen los nombres de niña en italiano? ¿Has encontrado alguno que te guste especialmente? ¿Con tu pareja no os ponéis de acuerdo sobre qué nombre elegir para el bebé? Por favor, deja tu comentario al final de este artículo y comparte tu opinión con otras mamás en el Salvamamás.

( Te interesa: Nombres para niños raros y originales )

Te puede interesar

Y tú ¿Qué opinas?
Tienes que estar registrada para escribir un comentario o votar. Puedes registrarte aquí o si ya tienes una cuenta, puedes acceder a ella.
ACCEDE A TU CUENTA
Recuérdame
Entrar
REGÍSTRATE GRATIS
ÚNETE A LA COMUNIDAD DE MI BEBÉ Y YO
REGÍSTRATE GRATIS ¿Por qué registrarme?

Comentarios (2)

que os parece Farruchitto ?
estoy abrumada,
mecuesta elegir
Que opinais chicas?